The relationship of rumored sweethearts Ethan Ruan JingTian and Tiffany Hsu WeiNing seems to be heating up! Last year’s intimate and tender “sunscreen show” on the sandy beaches of KenTing exposed the pair to the public; this year, on the 31st of August, they were again spotted by KenTing vacationers, surfing and acting sweetly toward each other! Tiffany wore a bikini to show off her sexy figure; it seemed, however, that her swimsuit exposed a tiny patch– speculated to be a birth control patch– on her stomach. Both of them denied, however, that they had spent the night together in KenTing; Tiffany explained that she had accidentally injured herself and had needed to apply a salve to her wound. Thus, the patch they saw was merely a bandage, not a contraceptive patch.
According to the Taiwanese media, Ethan and Tiffany’s relationship was exposed last year when they were photographed in KenTing, applying sunblock to each other’s bodies. A year later, neither of the two will admit to the relationship publicly, but it is rumored that, in private, they are quite radical!* This time, they were caught again in KenTing. Although we don’t know just how many days they stayed in KenTing, vacationers reported that, on the 31st, they saw the pair arriving and leaving together. They might even have spent the night together at one of the nearby “bridegroom” surfing bungalows.
* Translator’s Note: I would have used “serious” here, but the article seems to imply more along the sexual side, which may not definitely spell “serious.”
<!–nextpage–>
Thanks to idol drama Fated To Love You, Ethan has recently become red-hot popular. In love, though, he has become very low-key. The two have cooperated with their managers, denying the relationship and “lying with their eyes wide open.” Dating on the streets of Taipei, they try to duck and avoid whenever they can. In sunny KenTing, though, the two seemed to bubble over with enthusiasm.
Vacationers said that, on the afternoon of the 31st, at about 1:00 PM, they saw Ethan and Tiffany leaving one of the “bridegroom” surfing bungalows together, shoulder to shoulder, and heading in the direction of the 佳樂水海灘 JiaLeShui Beach. Ethan removed his T-shirt; he was left in his surfing shorts, his muscles revealed for all to see. Tiffany, meanwhile, wore a black bikini; they were very casual. However, a small, nude-colored patch was visible over the line of Tiffany’s black bikini bottoms; it is suspected that it was a birth control patch. A medical personage privately expressed that it truly looked like a common contraceptive patch.
Ethan made an appearance at Paul Smith’s runway show yesterday. He sported a shiny new tan and generously explained that he had gotten it while surfing in KenTing. When reporters asked him whether or not he had vacationed together with Tiffany, he gave an irrelevant answer: “I don’t think I would!” After the reporter told him that there was photographic evidence, he relaxed his stance, “I don’t think we would… have been photographed! We did walk separately.”
Ethan refused to admit to the charges made by vacationers of their staying overnight together in the “bridegroom” surfing bungalow. He said, “I went to and came back from KenTing in the same day.” Meanwhile, Tiffany, when told about the suspicions concerning her “birth control” patch, rushed to explain, “I injured myself while surfing; the surfboard hurt me. The doctor gave me some 真皮組織貼布 Second Skin Healing Patches, which I cut into square pieces. It definitely wasn’t a birth control patch!”
News Source: Asianfanatics
Translation Credit: tammiest@asianfanatics
